This tutorial can be used with OBS/XSplit and similar streaming programs. I will explain how to add a chat overlay using the window capture/screen-region abilties of said programs, as well as using a plugin for mIRC or the logfiles of Hexchat. If you prefer a video version, check this link. mIRC or Hexchat with a Plugin or using the Logfile...
Guides and Tutorials
aspect ratio audio bitrate black borders borders chat console encoding hardware hls multiple services nginx nintendo obs one-pc overlay pip ps4 quickstart quicksync recording review rtmp security server setups shadowplay software splitter statistics stereomix streaming switch teamspeak test tool transcoding vac video video on demand virtual audio cable vod xbone xbox xsplit